diff --git a/signal-ui/src/App.jsx b/signal-ui/src/App.jsx
index 9ae093f..e10098e 100644
--- a/signal-ui/src/App.jsx
+++ b/signal-ui/src/App.jsx
@@ -21,15 +21,16 @@ function AppInner() {
   const [importLabel, setImportLabel] = useState("No data imported");
   const csvImportRef = useRef(null);
 
-  // New flag names from backend v0.2
   const supplyLapsed = records.filter((r) => r.flag === "SUPPLY_LAPSED").length;
   const visitRequired = records.filter((r) => r.flag === "VISIT_REQUIRED").length;
   const renewalCritical = records.filter((r) => r.flag === "RENEWAL_CRITICAL").length;
   const renewalElevated = records.filter((r) => r.flag === "RENEWAL_ELEVATED").length;
+  const renewalSoon = records.filter((r) => r.flag === "RENEWAL_SOON").length;
   const transferPending = records.filter((r) => r.flag === "TRANSFER_PENDING").length;
   const refill = records.filter((r) => r.flag === "RESUPPLY_READY").length;
   const okCount = records.filter((r) => r.flag === "ACTIVE").length;
-  const urgent = supplyLapsed + visitRequired + renewalCritical + renewalElevated + transferPending;
+  const escalateCount = visitRequired + renewalCritical;
+  const outreachCount = renewalSoon + renewalElevated;
 
   const handleResults = useCallback(async (file) => {
     const label = new Date().toLocaleDateString("en-US", {
@@ -71,9 +72,9 @@ function AppInner() {
     <div className="flex w-full min-h-screen bg-[var(--bg-page)] text-[var(--text-primary)] transition-colors">
       {/* Sidebar */}
       <Sidebar
-        oocCount={supplyLapsed}
-        visitDueCount={visitRequired + renewalCritical + renewalElevated}
-        refillCount={refill}
+        supplyLapsedCount={supplyLapsed}
+        escalateCount={escalateCount}
+        clearToShipCount={refill}
         activeFilter={activeFilter}
         onFilterChange={setActiveFilter}
         onImportClick={() => csvImportRef.current?.trigger()}
@@ -111,19 +112,19 @@ function AppInner() {
           <div className="grid grid-cols-3 gap-4 mb-6">
             <StatCard
               priority
-              label="Prescriber Action"
-              value={urgent}
-              sub={`${supplyLapsed} supply lapsed · ${visitRequired + renewalCritical + renewalElevated} renewal/visit action · ${transferPending} transfer`}
+              label="Needs Attention"
+              value={supplyLapsed + escalateCount + transferPending}
+              sub={`${supplyLapsed} docs required · ${escalateCount} escalate · ${transferPending} new patient`}
             />
             <StatCard
-              label="⚠ Resupply Ready"
+              label="Outreach in Progress"
+              value={outreachCount}
+              sub={`${renewalElevated} confirm appt. · ${renewalSoon} begin outreach`}
+            />
+            <StatCard
+              label="Clear to Ship"
               value={refill}
-              sub="patients within resupply window — initiate now"
-            />
-            <StatCard
-              label="✓ Active"
-              value={okCount}
-              sub="patients with supply on track — no action needed"
+              sub={`${refill} patients in resupply window · ${okCount} on track`}
             />
           </div>
 
diff --git a/signal-ui/src/components/Sidebar.jsx b/signal-ui/src/components/Sidebar.jsx
index 28edba1..a41d230 100644
--- a/signal-ui/src/components/Sidebar.jsx
+++ b/signal-ui/src/components/Sidebar.jsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 export default function Sidebar({
-  oocCount,
-  visitDueCount,
-  refillCount,
+  supplyLapsedCount,
+  escalateCount,
+  clearToShipCount,
   activeFilter,
   onFilterChange,
   onImportClick,
@@ -14,23 +14,24 @@ export default function Sidebar({
       badge: null,
     },
     {
-      label: "Resupply Ready",
-      key: "REFILL_WINDOW",
-      icon: "⚠",
-      badge: refillCount,
+      label: "Docs Required",
+      key: "SUPPLY_LAPSED",
+      icon: "!",
+      badge: supplyLapsedCount,
       badgeWarn: true,
     },
     {
-      label: "Renewal Due",
-      key: "VISIT_DUE",
-      icon: "⚡",
-      badge: visitDueCount,
+      label: "Escalate",
+      key: "escalate",
+      icon: "!",
+      badge: escalateCount,
+      badgeWarn: true,
     },
     {
-      label: "Supply Lapsed",
-      key: "OUT_OF_COVERAGE",
-      icon: "✕",
-      badge: oocCount,
+      label: "Clear to Ship",
+      key: "RESUPPLY_READY",
+      icon: "✓",
+      badge: clearToShipCount,
     },
   ];
 
diff --git a/signal-ui/src/components/WorklistTable.jsx b/signal-ui/src/components/WorklistTable.jsx
index 1a0f4f8..5ce0694 100644
--- a/signal-ui/src/components/WorklistTable.jsx
+++ b/signal-ui/src/components/WorklistTable.jsx
@@ -24,14 +24,13 @@ function scoreClass(priority) {
 
 const FILTERS = [
   { key: "all", label: "All" },
-  { key: "SUPPLY_LAPSED", label: "Supply Lapsed" },
-  { key: "VISIT_REQUIRED", label: "Visit Required" },
-  { key: "RENEWAL_CRITICAL", label: "Renewal Critical" },
-  { key: "RENEWAL_ELEVATED", label: "Renewal Elevated" },
-  { key: "RENEWAL_SOON", label: "Renewal Due" },
-  { key: "RESUPPLY_READY", label: "Resupply Ready" },
-  { key: "ACTIVE", label: "Active" },
-  { key: "TRANSFER_PENDING", label: "Transfer" },
+  { key: "SUPPLY_LAPSED", label: "Docs Required" },
+  { key: "escalate", label: "Escalate" },
+  { key: "RENEWAL_ELEVATED", label: "Confirm Appt." },
+  { key: "RENEWAL_SOON", label: "Begin Outreach" },
+  { key: "RESUPPLY_READY", label: "Clear to Ship" },
+  { key: "TRANSFER_PENDING", label: "New Patient" },
+  { key: "ACTIVE", label: "On Track" },
 ];
 
 const HIGH_PRIORITY_FLAGS = ["SUPPLY_LAPSED", "VISIT_REQUIRED", "RENEWAL_CRITICAL", "TRANSFER_PENDING"];
@@ -55,6 +54,8 @@ export default function WorklistTable({ records, activeFilter, onFilterChange })
   const filtered =
     activeFilter === "all"
       ? localRecords
+      : activeFilter === "escalate"
+      ? localRecords.filter((r) => r.flag === "RENEWAL_CRITICAL" || r.flag === "VISIT_REQUIRED")
       : localRecords.filter((r) => r.flag === activeFilter);
 
   const todayStr = new Date().toLocaleDateString("en-US", {